Night of the Meteor Shower

Da sich alle immer noch meiden, trifft Nonoka die Entscheidung, alle trotz des bewölkten Wetters ins Observatorium einzuladen, um den Meteoritenschauer zu beobachten. Während Nonoka mit Shione spricht, ihren Wunsch äußert, alle glücklich zu machen und sie bittet, mit Noel zu sprechen, denken Souta, Yuzuki und Koharu selbst darüber nach und glauben, dass Noel ihren Wunsch erfüllt hat, sich mit allen anzufreunden. Später in dieser Nacht spricht Shione mit Noel, der sagt, dass sie am glücklichsten ist, wenn alle anderen glücklich sind. Danach versammeln sich alle, einschließlich Shione, am Observatorium, wo sie zusammen ein paar Fotos machen, bevor Noel ein Signal erhält, das sie auffordert, nach Hause zu gehen. Nach einem tränenreichen Abschied beobachten alle gemeinsam den Meteoritenschauer, bei dem auch Noel ihre Tränen nicht zurückhalten kann, bevor sie und die Untertasse verschwinden.