Mum's the Word

Während eines vermeintlich einfachen Auftrags führt ein Missverständnis dazu, dass Walker und Cassie sich fragen, wo sie im Leben stehen und was vor ihnen liegt. In der Zwischenzeit versucht August, mit den coolen Kids mitzuhalten, was zu katastrophalen Ergebnissen führt, und Trey kämpft damit, was das Ranger-Dasein für die Beziehung zu seiner Mutter bedeutet.