Nagoya / Reunion

Auf dem Heimweg von Osaka landet Yū in Nagoya, nachdem sie Koizumi scheinbar aus der Ferne entdeckt und aus dem Zug gesprungen ist. Mit nur 500 Yen geht Yū zu einem Fast-Food-Ramen-Laden, wo sie glücklicherweise auf Koizumi trifft. Später im Herbst erkrankt Koizumi an einer Erkältung und muss mehrere Tage schulfrei sein. Ihre anhaltende Abwesenheit fordert ihren Tribut von Yū. Nachdem Koizumi sich schließlich erholt hat, beschließt Yū, sie in Ruhe zu lassen, damit sie ihre ersten Ramen seit Wochen genießen kann.